Muslim Lands, Christian Heroes, Jewish Voices

The Judeo-Spanish Ballad Tradition of Morocco

in European Judaism
View More View Less
  • 1 University College London
Restricted access

The Spanish Jews who fled to North Africa from the 1391 pogroms were joined a century later, in 1492, by a larger wave of exiles, the thousands of Jews who had chosen to leave Spain rather than convert to Christianity. These fellow Jews, the megorashim or expelled Jews, had been forbidden to take 'gold and silver or minted coins' out of Spain (Edwards 1994: 52). They did, however, take with them invisible assets: their Spanish language and culture. This Iberian presence in Morocco was further reinforced by the arrival of a third group of Spanish-speaking Jews fleeing the forced conversions imposed by Portugal in 1497.