The Amsterdam Jewish Dialect and Its Influence upon the Dutch Language

in European Judaism

Until 1940 Amsterdam had a significant and largely lower-class Jewish population. The Yiddish and Portuguese languages of this community melted with Dutch and immigrant influences into a specific Amsterdam Jewish dialect. This idiom had a considerable influence on the Dutch language, especially after the death of its speakers during World War Two.