The annual International Jewish-Christian Bible Week runs from a Sunday to a Sunday, allowing for the celebration of the Jewish Shabbat and the Christian Sunday by attending one another’s religious services. During the five years covered in this issue, it has been the author’s privilege to offer the sermon on the Saturday morning during the Jewish service. This enables him to explore new perceptions of the texts we have been studying that have arisen during the Week, but also to reflect on broader issues that might have arisen in the multiple interactions – interfaith, intercultural and interpersonal – that have taken place during the Week. Given the occasional negative associations that accompany the word ‘sermon’, I have preferred to use the term ‘epilogues’ to characterise these responses to the texts and experiences of the Week. The term also covers a more imaginative reflection on the Book of Proverbs (Hebrew: mishlei) that we have been studying – a visit to the City of Mishlei.