Precisely because the Maghreb rejects if not the contribution at least the spirit of the colonial period and claims to have access, above and beyond that period, to more ancient continuities, it invites the observer to meditate on certain constants we had lost sight of, and on the temporal vicissitudes that affect those constants. — Jacques Berque, 1965