This article examines the treatment of outer space in the French weekly magazine L'Express from 1969 to 2009. After the Apollo 11 mission to the moon, space was essentially analyzed from the perspective of geopolitics: International tensions, the Cold War, and the emergence of an integrated Europe served as prisms through which the subject of outer space was explored. After the Challenger crash in 1986, thinking about space took on a more commercial orientation; business, trade, and competition became a powerful frame of reference. At the same time, ecological concerns emerged to reinforce a negative view of space exploration. Space debris and the decline of utopian expectations became recurring themes. This cultural history of disenchantment over space reflected both a scaling back of Promethean ambitions and the assimilation of space into everyday life.