China in Astley’s New General Collection of Voyages as it Appeared in a Spanish Newspaper

in Journeys
View More View Less
  • 1 Tufts University
Restricted access

Abstract

China inspired and invigorated the thinkers and policymakers behind the European enlightenment, but the extent and contours of the Chinese influence remain poorly understood. This article remedies this situation by delineating and evaluating major appearances of China in a Spanish newspaper, the Diario de Madrid, the capital’s official daily. Specifically, the article analyzes the Spanish accounts of two Dutch ambassadors to China, as well as a “Description of China” that takes into account multiple sources. Both accounts were prepared by an English observer and publisher, Thomas Astley, and later translated into French and from the French into Spanish. Taken together, these accounts show the diversity of sources on China as well as the eagerness with which Europeans apprehended new knowledge about the Middle Kingdom. There was also an underlying political message, in support of absolutism, which threw fuel onto the raging debate about the appropriate bounds of monarchical powers.

Journeys

The International Journal of Travel and Travel Writing

  • Astley, Thomas. 1745. The New General Collection of Voyages and Travels. Vol. 1. London: Thomas Astley. Google Books. https://books.google.com/books?id=9e1aAAAAcAAJ (accessed 1 February 2016).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Astley, Thomas. 1968. The New General Collection of Voyages and Travels. Vol. 3. London: Cass & Co.

  • Astley, Thomas. 1747. The New General Collection of Voyages and Travels. Vol. 4. London: Thomas Astley. Google Books. https://books.google.com/books?id=Xu5aAAAAcAAJ (accessed 1 February 2016).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Berenger, Jean Pierre. 1790. [Book review of] “Colección de todos los viages hechos al rededor del mundo … Tom. 2.Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa 9, no. 240 (5 July), 231235.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Blussé, Leonard, and R. Falkenburg. 1987. Johan Nieuhofs beelden van een chinareis, 16551657. Middelburg: Stichting VOC publicaties.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • de Enciso Recio, Luis Miguel. 1956. Nipho y el periodismo español del siglo XVIII. Valladolid: Universidad de Valladolid.

  • Fang, Jin-cai. 1996. “The Influence on Manchu Women of Changes in Social Institutions and the Sinification of Manchu Society.PhD diss., Oregon State University. http://hdl.handle.net/1957/28376 (accessed 1 February 2016).

    • Export Citation
  • Lozano Yuste, Juan Antonio, ed. 17671769. Diario de Madrid. Madrid: calle de las Infantas, near the Capuchinos de Paciencia.

  • Prévost d’Exiles, l’Abbé. 1748a. Histoire générale des voyages. Vol. 5. Paris: Chez Didot. Making of the Modern World.

  • Prévost d’Exiles, l’Abbé. 1748b. Histoire générale des voyages. Vol. 6. Paris: Chez Didot. Making of the Modern World.

  • Rahusen-de Bruyn Kops, Henriette. July 2002. “Not Such an ‘Unpromising Beginning’: The First Dutch Trade Embassy to China, 1655–1657.Modern Asian Studies 36, no. 3: 535578.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Timperley, Charles Henry. 1839. A Dictionary of Printers and Printing. London: H. Johnson. Google Books. https://books.google.com/books?id=3O8DAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=astley&f=false (accessed 30 January 2016).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 386 386 85
Full Text Views 121 121 0
PDF Downloads 2 2 0