The Spanish Civil War Described by Two Women Travelers

in Journeys
View More View Less
  • 1 Universidad de Las Palmas de Gran Canaria maureen.mulligan@ulpgc.es
Restricted access

Abstract

This article contrasts two accounts by women written between 1936 and 1939 describing their experiences of Spain during the Spanish Civil War. The aim is to question how far travel writers have a political and ethical relation to the place they visit and to what extent they deal with this in their texts. The global politics of travel writing and the distinction between colonial and cosmopolitan travel writers affect the way a foreign culture is articulated for the home market through discursive and linguistic strategies. The texts are Kate O’Brien’s Farewell Spain (1937) and Gamel Woolsey’s Death’s Other Kingdom: A Spanish Village in 1936 (1939). The conclusions suggest women adopt a range of positions toward the Spanish conflict, depending on their personal commitment and their contact with local people, but their concern to articulate the experience of others in time of crisis has a strong ethical component.

Contributor Notes

Maureen Mulligan, is a Senior Lecturer at Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. She studied at New Hall, Cambridge University and Goldsmiths College, London University. She has taught in various countries, including Britain, the Seychelles and Sweden. She worked for the British Council in Spain, and since 1993 has worked for the ULPGC in the Canary Islands. Her doctoral thesis dealt with British women travel writers in the 19th and 20th centuries. She has published various articles and chapters on this subject. E-mail: maureen.mulligan@ulpgc.es

Journeys

The International Journal of Travel and Travel Writing

  • Bassnett, Susan. 2002. “Travel Writing and Gender.” In Cambridge Companion to Travel Writing, eds. Peter Hulme and Tim Youngs, 233259. Cambridge: Cambridge University Press.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Blunt, Alison. 1994. Travel, Gender and Imperialism: Mary Kingsley and West Africa. New York: Guildford Press.

  • Boehmer, Elleke, 1995. Colonial and Postcolonial Literature. Oxford: Oxford University Press.

  • Brenan, Gerald. 1974. Personal Record, 19201972. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Cronin, Michael. 1993. “Moving Pictures: Kate O’Brien’s Travel Writing.” In Ordinary People Dancing, ed. Eibhear Walshe, 137149. Cork: Cork University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Davison, Jane. 2017. “Illustrating a Sentimental Journey: Kate O’Brien’s Farewell Spain.Studies in Travel Writing 21 (2): 173188. http://doi:10.1080/13645145.2017.1324253.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Dowson, Jane, ed. 1996. Women’s Poetry of the 1930s: A Critical Anthology. London: Routledge.

  • Forsdick, Charles, Connie Fowler, and Ludmilla Kostova, eds. 2014. Travel and Ethics: Theory and Practice. Abingdon Oxon: Routledge Taylor and Francis.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Foster, Shirley, and Sara Mills, eds. 2002. An Anthology of Women’s Travel Writing. Manchester and New York: Manchester University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Fussell, Paul. 1980. Abroad: British Literary Travelling between the Wars. Oxford: Oxford University Press.

  • Gellhorn, Martha. (1959) 1993. The Face of War. London: Granta Books.

  • Hammond, Andrew. 2010. “Memoirs of Conflict: British Women Travellers to the Balkans.Studies in Travel Writing 14 (1): 5775. http://doi: 10.1080/13645140903465043.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jouannou, Maroula. 1999. “The Woman Writer in the 1930s—On Not Being Mrs Giles of Durham City.” In Women Writers of the 1930s: Gender, Politics and History, ed. Maroula Jouannou, 115. Edinburgh: Edinburgh University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kershaw, Angela, and Angela Kimyongür. 2007. “Women in Europe between the Wars: A Culture of Contradictions.” In Women in Europe between the Wars: Politics, Culture and Society, ed. Angela Kershaw and Angela Kimyongür, 125. Aldershot: Ashgate Publishing Limited.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lange, Bernd-Peter, ed. 1988. The Spanish Civil War in British and American Literature. Braunschweig: Technische Universität.

  • Legarreta Mentxaka, Aintzane. 2011. Kate O’Brien and the Fiction of Identity. Jefferson: McFarland & Company.

  • Lisle, Debbie. 2006. The Global Politics of Contemporary Travel Writing. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Middleton, Dorothy. (1965) 1982. Victorian Lady Travellers. Chicago: Academy.

  • Mills, Sara. (1991) 1993. Discourses of Difference: An Analysis of Women’s Travel Writing and Colonialism. London: Routledge.

  • Montefiore, Janet. 1996. “Remembering the 1930s.” In Men and Women Writers of the 1930s: The Dangerous Flood of History, ed. Janet Montefiore, 742. London: Routledge.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Morales Ladrón, Marisol. 2010. “Banned in Spain? Truths, Lies and Censorship in Kate O’Brien’s Novels,ATLANTIS: Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies 32 (1) (June): 5772.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Morris, Mary, and Larry O’Connor, eds. 1994. The Virago Book of Women Travellers. London: Virago.

  • O’Brien, Kate. (1937) 1985. Farewell Spain. London: Virago Press.

  • O’Brien, Kate. (1958) 2005. As Music and Silence. Dublin: Penguin.

  • Pratt, Mary Louise. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.

  • Reynolds, Lorna. 1987. Kate O’Brien: A Literary Portrait. Gerrards Cross, Buckinghamshire: Colin Smythe.

  • Robinson, Jane. [1990] 1991. Wayward Women: A Guide to Women Travellers. Oxford: Oxford University Press.

  • Robinson, Jane. 1995. Unsuitable for Ladies: An Anthology of Women Travellers. Oxford: Oxford University Press.

  • Russell, Mary. (1986) 1994. The Blessings of a Good Thick Skirt: Women Travellers and Their World. London: Flamingo.

  • Skelton, Robin, ed. 1964. Poetry of the 1930s. London: Penguin.

  • Usandizaga, Aranzazu. 2007. Escritoras al frente: Intelectuales extranjeras en la Guerra Civil. San Sebastián: Editorial Nerea.

  • Walshe, Eibhear. 2006. Kate O’Brien: A Writing Life. Dublin: Irish Academic Press.

  • Weintraub, Stanley. 1968. The Last Great Cause: The Intellectuals and the Spanish Civil War. London: W. H. Allen.

  • Woolsey, Gamel. (1939) 2004. Death’s Other Kingdom: A Spanish Village in 1936. London: Eland.

Metrics