Migración, inseguridad y vulnerabilidad en el corredor del Golfo de México

in Regions and Cohesion
Restricted access

*Full article is in Spanish

English abstract: Since the 1980s, the different crises that have taken place in the south of Mexico and Central America have raised the migrant flow to the United States. In parallel, these crises have contributed to make the journey for those who want to gain access to the American market more difficult and unsafe. Although legal measures have tried to stop the flow of migrants, in the last decade migrants have faced other kinds of non-legal obstacles that make dangerous their displacement. This article explores the process that has led to conditions of insecurity and vulnerability for migrants. It is focused on the corridor of the Gulf of Mexico, one of the main routes of migration to the territory of the United States.

Spanish abstract: Desde los años ochenta del siglo pasado, diversas crisis económicas han detonado en el sur de México y en Centroamérica el incremento del flujo migratorio hacia EEUU. Colateralmente, las mismas crisis han propiciado la emergencia de circunstancias que hacen más difícil e inseguro el desplazamiento de quienes buscan acceder al mercado de trabajo de ese país. Si bien el crecimiento del flujo ha intentado ser detenido por medio de medidas legales, en la última década los migrantes han encontrado otro tipo de obstáculos no legales que han vuelto sumamente peligroso su tránsito. Este artículo explora el proceso que ha originado condiciones de inseguridad y vulnerabilidad para la población migrante y centra su atención en el corredor del Golfo de México, un territorio por el que pasa una de las principales rutas del movimiento migratorio hacia territorio estadounidense.

French abstract: Dans les années 1980, différentes crises économiques sont survenues dans le sud du Mexique et en Amérique centrale, favorisant ainsi l'essor de la migration vers les États-Unis. Par ailleurs, ces mêmes crises ont conduit à l'émergence de circonstances qui ont rendu difficiles et dangereux les déplacements des individus souhaitant accéder au marché du travail de ce pays. Alors que la tendance première des politiques avait été de restreindre l'essor des flux par des mesures légales, dans la dernière décennie, les migrants feront face à d'autres types d'obstacles non juridiques qui auront pour effet de rendre leur transit extrêmement dangereux. Cet article analyse le processus ayant conduit à l'émergence des conditions d'insécurité et de vulnérabilité chez les migrants et se concentre sur le corridor du golfe du Mexique, reconnu comme étant la principale zone de transit des flux migratoires en direction des Etats-Unis.

Regions and Cohesion

Regiones y Cohesión / Régions et Cohésion