La est une figure andine des petits suppléments remis de surcroît par les commerçants à l’issue de leurs échanges. À partir d’une description ethnographique, je propose de considérer cette institution économique comme une figure de don. Dans cette perspective, je m’attache à dégager la performativité sociale de cette largesse idéalement destinée à fomenter un cadre interactionnel spécifique, teinté par l’éthos économique des prestataires. Je montre que les transactions qui en résultent constituent elles‐mêmes l’ de relations sociales interpersonnelles, et que cet enchevêtrement singulier du don et de l’échange dans des interactions économiques concrètes matérialise également l’appartenance à une entité culturelle implicite, subsumant les registres identitaires (ethniques, économiques et nationaux) verbalisés par les partenaires.