Sade for Sade's Sake

Inside Paul Chan's Transmedial Laboratory

in Screen Bodies
Olivier Delers University of Richmond, USA

Search for other papers by Olivier Delers in
Current site
Google Scholar
Restricted access


This article focuses on Paul Chan's 2007 art project Sade for Sade's Sake, which brings together a five-hour-long video installation, a number of drawings and collages, and a series of fonts inspired by the Marquis de Sade's writings called “alternumerics.” I argue that Chan is engaged in a transmedial process that is intensely visual and performative and that actualizes Sade's aesthetics by reconfiguring the textual logorrhea central to his writing style. In his video installation, Chan imagines a new kind of sexual tableau that seeks to “show it all,” but also turns the larger political statement that his project set out to make into an abstract exploration of forms. In Sade for Sade's Sake, Chan suggests that Sade is caught in a transmedial loop. Sade's writings are channeled into different types of visual media that try to convey the nature of his worldview and to capture its essence. In the end, however, images make way for a new kind of Sadean language that is based on the original texts but that also tends toward abstraction and the endless repetition of the same patterns.

Contributor Notes

Olivier Delers is Associate Professor of French at the University of Richmond. He is the author of The Other Rise of the Novel in Eighteenth-Century Fiction (University of Delaware Press, 2015). He has published several essays on visual representations of Sade and his writings in the twentieth and twenty-first centuries, most recently “Adapter Sade en bande dessinée: de l'intermédial au transmédial” (in Transmédialité, Bande dessinée & Adaptation, ed. Évelyne Deprêtre and German A. Duarte, 2019) and “Whimsical Pornography: Albert Dubout's Illustrations for Sade's Justine” (in New Perspectives on the Eighteenth Century, 13 (1), 2016). Email:

  • Collapse
  • Expand

Screen Bodies

The Journal of Embodiment, Media Arts, and Technology

  • Pasolini, Pier Paolo. 1976. Salò. Italy.

  • Agamben, Giorgio. 1998. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Stanford, CA: Stanford University Press.

  • Baker, George. 2007. “Paul Chan: The Image from Outside.” In The 7 Lights, by Paul Chan, 416. London: Serpentine Gallery.

  • Baker, George. 2008. “An Interview with Paul Chan.” October 123: 205233. doi:10.2307/40368527.

  • Bennett, Jill. 2012. Practical Aesthetics: Events, Affects and Art after 9/11. London: I. B. Tauris.

  • Birnbaum, Daniel. 2014. “Darkness at Noon.” In Paul Chan: Selected Works, 6080. Basel: Laurenz-Stiftung.

  • Chan, Paul. 2010. The Essential and Incomplete Sade for Sade's Sake. New York: Badlands Unlimited.

  • Chan, Paul. 2014. “A Harlot's Progress: On Pier Paolo Pasolini.” In Selected Writings, 348354. New York, Badlands Unlimited.

  • Delon, Michel. 1990. Sade Oeuvres. Paris: Éditions Gallimard.

  • Danchev, Alex. 2009. On Art and War and Terror. Edinburgh: Edinburgh University Press.

  • Diderot, Denis. 1875. Entretiens sur le fils naturel [Conversations on The Natural Son]. Paris: Garnier Frères.

  • Diderot, Denis. 1973. Le Neveu de Rameau [Rameau's nephew]. Paris: Garnier Flammarion.

  • Dubout, Albert. 1976. Justine, ou les malheurs de la vertu [Justine, or the misfortunes of virtue]. Paris: Éditions Trinckvel.

  • Foucault, Michel. 1998. “Sade: Sergeant of Sex.” In The Essential Works of Foucault, vol. 2., ed. James Faubion, 223227. New York: New Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Frantz, Pierre. 1998. L'esthétique du tableau dans le théâtre du XVIIIe siècle [The aesthetics of the tableau in the theater of 18th century]. Paris: Presses Universitaires de France.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gilbert, Alan. 2011. “The Body Inscribed: Paul Chan's Sade Project.” Parkett 88: 94109.

  • Gioni, Massimiliano. 2007. “All Is Fair in Love and War.” In The 7 Lights, by Paul Chan, 7277. London: Serpentine Gallery.

  • Greene, Naomi. 2011. “Salò: Braking the Rules.” New Criterion, 4 October.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hénaff, Marcel. 1978. L'invention du corps libertin [The invention of the libertine body]. Paris: Presses Universitaires de France.

  • Mack, Joshua. 2010. “Review of Paul Chan, Sade for Sade's Sake.” Arts Review 39: 128129.

  • McClister, Neil. 2008. “Interview with Paul Chan.” Flash Art 41.

  • Meade, Fiona. 2016. “Petrified Unrest: Paul Chan on Trump, Violence, and Sade for Sade's Sake.” Walker Art Center Magazine, May.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mitchell, W. J. T. 2005. “The Unspeakable and the Unimaginable: Word and Image in a Time of Terror.” ELH 72 (2): 291308. doi:10.2307/30029975.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mitchell, W. J. T. 2011. Cloning Terror: The War of Images: 9/11 to the Present. Chicago: University of Chicago Press.

  • Proctor, Jacob. 2009. “Paul Chan: Schaulager.” Art Pop 33 (3).

  • Ricciardi, Alessia. 2011. “Rethinking Salò after Abu Ghraib.” Postmodern Culture 21 (3). doi:10.1353/pmc.2011.0024.

  • Sharpe, Matthew. 2007. “Paul Chan's Alternumerics.” In Art on Paper 11 (6): 2831.

  • Ting, Selina. “Interview with Paul Chan.” InitiArt Magazine. (accessed 2020).


All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 1492 995 498
Full Text Views 61 5 2
PDF Downloads 97 4 0