In Britain, from the nineteenth century onwards, the default ‘setting’ for Shakespeare's plays (by which I mean costume, mise-en-scène, and assumed historical and cultural context) has been medieval and early modern: the time of the plays’ composition (late sixteenth and early seventeenth centuries) or the time of their historical location (medieval Britain or Europe, ancient Greece or Rome, etc.). In this visual and physical context, Twelfth Night would normally be performed or imagined in Elizabethan or Jacobean, Macbeth and Hamlet in medieval, Julius Caesar in ancient Roman dress and settings. In the historical context of their original production, the plays were performed in contemporary dress with minimal mise-en-scène; through the Restoration and eighteenth century in fashionable modern dress and increasingly naturalistic settings. Today in Britain, Shakespeare can be performed in any style of costume, setting and cultural context, from the time of the plays’ reference to the immediate contemporary present, and often in an eclectic blend of some or all. But strong forces of tradition and cultural memory tie the plays, in their visual and physical realisation as well as their language, to the medieval and early modern past. We see this attachment in film versions of the plays and of Shakespeare's life. We dress Shakespeare in the costumes of all the ages, but we know that he truly belongs, as in the various portraits, in doublet and ruff.
Cultural Heritages and Their Transmission
Elizabeth C. Macknight
This Spring 2021 issue of Historical Reflections/Réflexions Historiques is about cultural heritages and their transmission, focusing on the period from the middle of the eighteenth century to the present. An important stimulus for the creation of the issue was the European Year of Cultural Heritage (EYCH) in 2018. There were four main themes for the EYCH: protection, engagement, sustainability, and innovation. National coordinators and local organizers of events and initiatives across the continent adopted the unifying slogan “Our Heritage. Where the past meets the future.” The articles brought together here serve as an invitation to readers to continue reflecting on subjects and questions that were at the heart of planning for and supporting public participation in EYCH 2018. The European Year of Cultural Heritage provided myriad opportunities to discover the roles played by individuals and groups in the preservation and valorization of natural sites and landscapes, public monuments, cultural institutions, artifacts, digital resources, and intangible cultural heritage. It highlighted educational initiatives to raise awareness of multiple, diverse cultural heritages within communities and to promote intercultural dialogue. It pushed governments and nongovernmental organizations to address matters of financial investment, legal accountability, partnership management, and the shaping of policies on conservation and ownership rights. It challenged professional historians as well as archivists, librarians, archeologists, conservators, and curators to think hard about widening access and about ways of integrating local, national, and international perspectives when communicating with audiences about surviving traces of the past.
Methods for Historians Attending to the Voices of the Past
How do we thoroughly historicize the voice, or integrate it into our historical research, and how do we account for the mundane daily practices of voice … the constant talking, humming, murmuring, whispering, and mumbling that went on offstage, in living rooms, debating clubs, business meetings, and on the streets? Work across the humanities has provided us with approaches to deal with aspects of voices, vocality, and their sounds. This article considers how we can mobilize and adapt such interdisciplinary methods for the study of history. It charts out a practical approach to attend to the history of voices—including unmusical ones—before recording, drawing on insights from the fields of sound studies, musicology, and performativity. It suggests ways to “listen anew” to familiar sources as well as less conventional source material. And it insists on a combination of analytical approaches focusing on vocabulary, bodily practice, and the questionable particularity of sound.
John Ireland and Constance Mui
The fortieth anniversary of Sartre's death, on April 15 of this year, found much of the world in lockdown in response to a new virus, Covid-19, which has changed humanity's situation on this planet in ways we will be struggling to elucidate for years to come. In these unprecedented circumstances, Sartre's thought has been an obvious resource to help us understand the impact and ramifications of this pandemic. The virus has been an unsparing indicator in itself of social injustice, unmasking the pious platitudes of our advanced, modern democracies. In the United States in particular, the reality is truly ugly. Covid-19 has shed pitiless light on the disparity between affluent white communities, able to “shelter in place” and avoid putting their members at risk of infection, and less affluent black and brown districts, where workers on subsistence salaries, often without health-care benefits, have been forced to work in unsafe conditions, with terrible consequences for them and their families. Living in the “richest” country on earth, we can imagine only too easily Sartre's vitriolic assessment of America in its present crisis. And it is just as easy to imagine the fervor with which he would have embraced the Black Lives Matter protests that erupted all over the world, provoked by the 8 minute 46 second video clip that showed the matter-of-fact murder by asphyxiation of George Floyd by white police officers in Minneapolis.
In this issue of Critical Survey, the journal continues to publish cutting-edge research on Shakespeare and Renaissance literature, together with innovative work in modern literature and theatre studies.
France’s Great War from the Edge
Susan B. Whitney
World War I has been studied extensively by historians of France and for good reason. Waging the first industrial war required mobilizing all of France's resources, whether military, political, economic, cultural, or imperial. Politicians from the left and the right joined forces to govern the country, priests and seminarians were drafted into the army, factories were retooled to produce armaments and other war material, and women and children were enlisted to do their part. So too were colonial subjects. More than 500,000 men from France's empire fought in Europe for the French Army, while another 200,000 colonial subjects labored in France's wartime workplaces. The human losses were staggering and the political, economic, and cultural reverberations long-lasting, both in the metropole and in the colonies. More than 1.3 million French soldiers and an estimated 71,000 colonial soldiers lost their lives, leaving behind approximately 1.1 million war orphans and 600,000 war widows.
Katrin Röder and Christoph Singer
John Gillespie and Katherine Morris
‘William Le Queux, Master of Misinformation’
Ailise Bulfin and Harry Wood
The Introduction prefaces a double special issue of Critical Survey examining the work of controversial popular author, journalist and amateur spy William Le Queux from 1880 to 1920. Known as the ‘master of mystery’, Le Queux was prominent in transmitting exaggerated fears about British national security before, during and after the First World War. The Introduction provides a historical and literary framework for the special issue and outlines its central premises: that cultural production in Le Queux's era was intimately connected with contemporary socio-political forces; that this relationship was well understood by authors such as Le Queux, and often exploited for propagandist purposes; and that the resulting literary efforts were sometimes successful in influencing public opinion. The Introduction also outlines the overall finding that Le Queux's work tended to distort his subject matter, misinform his readership, and blur the lines between fact and fiction in pursuit of his defencist agenda.
Knowledge, Ignorance, and Pilgrimage
Evgenia Mesaritou, Simon Coleman, and John Eade
This special issue on “Knowledge, Ignorance, and Pilgrimage” highlights processes of production of knowledge and ignorance that unfold within as well as beyond pilgrimage sites. We illustrate the labor, politics, and power relations involved in the construction of sacred centers, but also the ways in which the field of study must be extended to other places where pilgrims learn to practice their religion, and live their everyday lives.