This issue of Transfers features five individual essays critically engaging with the promises promoted alongside new methods and purposes of mobility. Two essays, Martin Emanuel’s “From Victim to Villain: Cycling, Traffic Policy, and Spatial Conflicts in Stockholm, circa 1980” and Andrew V. Clark and colleagues’ “The Rise and Fall of the Segway: Lessons for the Social Adoption of Future Transportation,” circle around a core theme of Transfers with their fresh look at transportation, its vehicles, and its methods; two others, Noah Goodall’s “More Than Trolleys: Plausible, Ethically Ambiguous Scenarios Likely to Be Encountered by Automated Vehicles” and Gal Hertz’s “From Epistemology of Suspicion to Racial Profiling: Hans Gross, Mobility and Crime around 1900,” look at mobility’s social side. Fascinatingly consistent are the adjectives and adverbs that qualify the promises that are made for these technologies. Segways, for instance, were sustainable, enviro-friendly, shared. Smart, personalized, and robotic are some of the commonly invoked terms in the growing literature on this particular PMD (personal mobility device). Adverbial are the benefits of automated driving too: safe and liberating, both values desired by a nineteenth-century urbanized Austrian society that imagined the city as a space of settled inhabitants free of migrants and hence also free of crimes.
Uncovering the Politics of Playtime
Since the publication in 1960 of Philippe Ariès’s foundational, if problematic, Centuries of Childhood, the history of childhood has developed into a rich and varied field. At the annual conference of the Western Society for French History in 2018, a call for panelists for a roundtable on the history of childhood expanded into two separate panels ranging from the medieval era through the thirty glorious postwar years. The panelists and the audience grappled with questions about the social construction of age, the ages of childhood, and the challenges of finding sources for a group that left few “ego documents.” Although children per se never exercised political or global power, attention to children clarifies how critical children were to political and international systems. Material generated by children themselves can be difficult to locate, but adults generated plenty of material about children. The intersectionality of the history of childhood with fields like labor history, urban history, the history of the welfare state, and the history of psychology parallels the intersectionality of children themselves, who come from every race, social class, and gender. All humans, it turns out, start out as children.
Andrew Benjamin and Francesco Borghesi
This special issue arose from a workshop on “Peace and Concord from Plato to Lessing”, organised by the editors and which took place at the University of Sydney on 18 and 19 September 2017. Central to the work of both the editors is the relationship between the concepts of ‘concord’, ‘peace’ and ‘dignity’ within a setting created by a concern with the development of a philological anthropology. Their work combines both intellectual history and philosophy, a combination that is reflected in the contents of the special issue of Theoria. The importance of these terms is that they allow for another interpretation of the ethical and the political. Central to both is the location of human being within a larger cultural context. That context demands an approach in which philosophy does not exclude history, and history recognises that it is already informed philosophically. If there is a unifying term, it is ‘culture’. The approach taken within the larger project starts with the centrality of culture as that which demands to be thought. And yet culture is neither tranquil nor unified. As Walter Benjamin argued, there ‘is no document of culture which is not at the same time a document of barbarism’. Allowing for culture’s centrality entails a reconfiguration of both philosophy and intellectual history.
Pindaric odes written around the time of the French Revolution have a penchant for abstractions. Apostrophized Liberty, Fortune, Virtue, and Joy, which replaced the monarch as the ode's addressee, attest to the numinous prehistory of distinctively modern concepts that Reinhart Koselleck termed “collective singulars.” In particular, eighteenth-century Pindarics put forward representations of Liberty prevailing over an unenlightened past, which conform to the schema of victorious encounter established in Pindar's epinician odes. The article dwells closely on two ostensibly pro-revolutionary and highly influential texts in the Pindaric mold, Alexander Radishchev's Liberty and Friedrich Schiller's To Joy, which share a concept of freedom that diverges from both the republican and the liberal interpretations.
Same-Sex Intimacy in Nineteeth-Century Polish Correspondence
Translation of a letter from Narcyza Żmichowska to Wanda Grabowska, 26 January 1864. Published in Tadeusz Boy-Żeleński, ed., Narcyssa i Wanda: Listy Narcyzy Żmichowskiej do Wandy Grabowskiej (Żeleńskiej) (Narcyssa and Wanda: Letters from Narcyza Żmichowska to Wanda Grabowska [Żeleńska]) (Warsaw: Dom Książki Polskiej Spółka Akcyjna, 1930), pp. 32–34.
Ideals, Dreams, and Nightmares
Rochelle Goldberg Ruthchild
Kelly Hignett , Melanie Ilic, Dalia Leinarte, and Corina Snitar, Women’s Experiences of Repression in the Soviet Union and Eastern Europe, London: Routledge, 2018, xiii, 196 pp., $123.09 (hardback), ISBN 978-1-138-04692-4.
Lisa Kirschenbaum, International Communism and the Spanish Civil War: Solidarity and Suspicion, Cambridge: Cambridge University Press, 2015, xiii, 278 pp., $29.99 (paperback), ISBN: 978-1-131-622690-2.
Adriana Zaharijević, Kristen Ghodsee, Efi Kanner, Árpád von Klimó, Matthew Stibbe, Tatiana Zhurzhenko, Žarka Svirčev, Agata Ignaciuk, Sophia Kuhnle, Ana Miškovska Kajevska, Chiara Bonfiglioli, Marina Hughson, Sanja Petrović Todosijević, Enriketa Papa-Pandelejmoni, Stanislava Barać, Ayşe Durakbaşa, Selin Çağatay, and Agnieszka Mrozik
Athena Athanasiou, Agonistic Mourning: Political Dissidence and the Women in Black, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017, xii + 348 pp., £19.99 (paperback), ISBN 978-1-4744-2015-0.
Maria Bucur and Mihaela Miroiu, Birth of Democratic Citizenship: Women and Power in Modern Romania, Bloomington: University of Indiana Press, 2018, 189 pp., $35.00 (рaperback), ISBN 978-0-25302-564-7.
Katherina Dalakoura and Sidiroula Ziogou-Karastergiou, Hē ekpaideusē tôn gynaikôn, gynaikes stēn ekpaideusē: Koinônikoi, ideologikoi, ekpaideutikoi metaschēmatismoi kai gynaikeia paremvasē (18os–20os ai.) (Women’s education, women in education: Social, ideological, educational transformations, and women’s interventions [18th–20th centuries]), Athens: Greek Academic Electronic Manuals/Kallipos Repository, 2015, 346 pp., e-book: http://hdl.handle.net/11419/2585, ISBN: 978-960-603-290-5. Provided free of charge by the Association of Greek Academic Libraries.
Melissa Feinberg, Curtain of Lies: The Battle over Truth in Stalinist Eastern Europe, New York: Oxford University Press, 2017, 232 pp., $74.00 (hardback), ISBN 978-0-19-064461-1.
Christa Hämmerle, Oswald Überegger, and Birgitta Bader Zaar, eds., Gender and the First World War, Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2014, 276 pp., £69.99 (paperback), ISBN 978-1-349-45379-5.
Oksana Kis, Ukrayinky v Hulahu: Vyzhyty znachyt’ peremohty (Ukrainian women in the Gulag: Survival means victory), Lvіv: Institute of Ethnology, 2017, 288 pp., price not listed (paperback), ISBN: 978-966-02-8268-1.
Ana Kolarić, Rod, modernost i emancipacĳ a: Uredničke politike u časopisima “Žena” (1911–1914) i “The Freewoman” (1911–1912) (Gender, modernity, and emancipation: Editorial politics in the journals “Žena” [The woman] [1911–1914] and “The Freewoman” [1911–1912]), Belgrade: Fabrika knjiga, 2017, 253 pp., €14 (paperback), ISBN 978-86-7718-168-0.
Agnieszka Kościańska, Zobaczyć łosia: Historia polskiej edukacji seksualnej od pierwszej lekcji do internetu (To see a moose: The history of Polish sex education from the first lesson to the internet), Wołowiec: Czarne, 2017, 424 pp., PLN 44.90 (hardback), ISBN 978-83-8049-545-6.
Irina Livezeanu and Árpád von Klimó, eds., The Routledge History of East Central Europe since 1700, New York: Routledge, 2017, 522 pp., GBP 175 (hardback), ISBN 978-0-415-58433-3.
Zsófia Lóránd, The Feminist Challenge to the Socialist State in Yugoslavia, Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan 2018, 270 pp., €88.39 (hardback), €71.39 (e-book), ISBN 978-3-319-78222-5.
Marina Matešić and Svetlana Slapšak, Rod i Balkan (Gender and the Balkans), Zagreb: Durieux, 2017, 333 pp., KN 168 (hardback), ISBN 978-953-188-425-9.
Ana Miškovska Kajevska, Feminist Activism at War: Belgrade and Zagreb Feminists in the 1990s, London: Routledge, 2017, 186 pp., £105.00 (hardback), ISBN 978-1-138-69768-3.
Ivana Pantelić, Uspon i pad “prve drugarice” Jugoslavĳ e: Jovanka broz i srpska javnost, 1952–2013 (The rise and fall of the “first lady comrade” of Yugoslavia: Jovanka Broz and Serbian public, 1952–2013), Belgrade: Službeni glasnik, 2018, 336 pp., RSD 880 (paperback), ISBN 978-86-519-2251-3.
Fatbardha Mulleti Saraçi, Kalvari i grave në burgjet e komunizmit (The cavalry of women in communist prisons), Tirana: Instituti i Studimit të Krimeve dhe Pasojave të Komunizmit; Tiranë: Kristalina-KH, 2017, 594 pp., 12000 AL Lek (paperback), ISBN 978-9928-168-71-9.
Žarka Svirčev, Avangardistkinje: Ogledi o srpskoj (ženskoj) avangardnoj književnosti (Women of the avant-garde: Essays on Serbian (female) avant-garde literature), Belgrade, Šabac: Institut za književnost i umetnost, Fondacĳ a “Stanislava Vinaver,” 2018, 306 pp., RSD 800 (paperback), ISBN 978-86-7095259-1.
Şirin Tekeli, Feminizmi düşünmek (Thinking feminism), İstanbul: Bilgi University, 2017, 503 pp., including bibliography, appendices, and index, TRY 30 (paperback), ISBN: 978-605-399-473-2.
Zafer Toprak, Türkiye’de yeni hayat: Inkılap ve travma 1908–1928 (New life in Turkey: Revolution and trauma 1908–1928), Istanbul: Doğan Kitap, 2017, 472 pp., TRY 40 (paperback), ISBN 978-605-09-4721-2.
Wang Zheng, Finding Women in the State: A Socialist Feminist Revolution in the People’s Republic of China, 1949–1964, Berkeley: University of California Press, 2016, 380 pp., 31.45 USD (paperback), ISBN 978-0-520-29229-1.
The Hungarian and Czech Cases
Gabriela Dudeková Kováčová
Judith Szapor, Hungarian Women’s Activism in the Wake of the First World War: From Rights to Revanche, New York: Bloomsbury Academic, 2018, 207 pp. 102.60 USD (hardback), ISBN 978-1-350-02049-8.
Iveta Jusová and Jiřina Šiklová, eds., Czech Feminisms: Perspectives on Gender in East Central Europe, Bloomington: Indiana University Press 2016, 325 pp., no price listed (hardback), ISBN 978-0-25302-189-2.
Sharon A. Kowalsky
As we begin Volume 13, Aspasia would like to take this opportunity to congratulate several of our contributors. First, congratulations to Rochelle Ruthchild on her receipt of the Association of Women in Slavic Studies Outstanding Achievement Award (see the citation “In Recognition: Rochelle Goldberg Ruthchild” following this introduction). In addition, Emily Gioielli’s article, “‘Home Is Home No Longer’: Political Struggle in the Domestic Sphere in Postarmistice Hungary, 1919–1922,” which appeared in Volume 11 (2017), received an honorable mention for the 2018 Mark Pitt away Article Prize in Hungarian Studies by the Hungarian Studies Association. Aspasia is pleased to extend its congratulations to Rochelle and Emily.
As announced in our most recent editorial, this issue of Transfers features a series of reflections on the role of movement and mobilities in the fields of history of science, technology, and medicine. Four major collaborative projects in different stages of completion are introduced: “Moving Crops and the Scales of History”; “Individual Itineraries and the Circulation of Scientific and Technical Knowledge in China (16th–20th Centuries)”; “Migrating Knowledge”; and “Itineraries of Materials, Recipes, Techniques, and Knowledge in the Early Modern World.” Over the past few years, historical research on scientific and technological change and movement has altered substantially in form and content. Many projects have taken on a collaborative format as globalization and global exchange methodologies advanced and brought about an increased awareness of geographies, cultural differences, and postcolonial debate but also as sources became increasingly visible and available through digital means and researchers themselves became more mobile. The four examples selected can inevitably provide only a glimpse into this changing landscape and were chosen as offering a representative geographic coverage of European and US American scholarship in which, however, colleagues from a wide range of areas including India, South America, and Asia were involved.