This article explores the ways in which nineteenth-century Argentine author, Eduarda Mansilla de García, engaged with the issues of women and modernity in her 1882 travelogue, Recuerdos de viaje. It argues that the practice of travel writing served a dual purpose for Mansilla. Publishing a travelogue about the United States enabled Mansilla to trouble Argentine period gender restrictions while at the same critically evaluate North American females. Drawing from theorizations regarding travel writing as a place of power negotiations, I unveil how Mansilla employed her travelogue as a means of validating the cultural capital of Latin American geocultural space in comparison with that of the United States. Consequently, this nineteenth-century Latin American travel narrative did more than the task of light entertainment; it engaged with significant, ongoing period transnational debates regarding modernity, gender, and nation.