, another popular item of juvenile entertainment, also emerged from the colonial urban modernity of nineteenth-century Calcutta. Magazines such as Sakha (The friend [1883]), Balak (The child [1885]), Sathi (The companion [1893]), Mukul (The bud [1895