. Front and center in the analysis is the violent and dangerous threat of both the historical and contemporary Guatemalan state; it is a reality faced by conservationists not only working in the field but also those working at a state-NGO collaborative