Dans cet article, il s’agira d’exposer les dilemmes auxquels sont confrontées les études féministes colombiennes et celles portant sur le genre dans le contexte socio-politique contemporain caractérisé par la reconnaissance de la
Entre méfiances et défis
Mara Viveros Vigoya
Genre differentiation is possible by external factors (function, communicative situation) and internal factors (grammar, theme). As the external factors for all 18 texts of the corpus are the same, the article relies on internal factors. The cohesive means of genre identification in this corpus are recurrence, time structure, connectivity, grounding, and lexis. The peculiarity of Koriak genre differentiation consists in a preponderance of narrative structures, which are characterized by a sequential time line with passages in scenic present tense and structures of a theme with a following exemplification.
This article is a feminist theoretical examination of the nexus between migrants’ health and gender and attempts to fill the gap between existing gendered health and migration policies. Gender-specific challenges faced by female migrants include poor sexual and reproductive health rights, infant mortality, nutritional disorders, and violence. Non-communicable diseases provoke interruption of care in the absence of suitable health care systems and services. As policy makers struggle to develop suitable migration policies, the needs of women often fall through the cracks. Major findings are that migration policy design from micro to macro levels does not align with ratified international protocols on health, resulting in multiple vulnerabilities of female migrants. The study concludes that bilateral migration policy agreements should be comprehensive, binding, gender-sensitive, and participatory.
Este es un examen teórico feminista del nexo entre salud de los migrantes y género, e intenta llenar el vacío entre las políticas existentes de salud y migración de género. Las mujeres migrantes enfrentan desafíos específicos de género incluyendo limitados derechos de salud sexual y reproductiva, mortalidad infantil, trastornos nutricionales y violencia. Las necesidades de las mujeres a menudo se quedan atrás en el desarrollo de políticas de migración adecuadas. Los principales hallazgos son que el diseño de la política de migración de los niveles micro a macro no se alinea con los protocolos internacionales de salud ratificados, resultando en múltiples vulnerabilidades de mujeres migrantes. El estudio concluye que los acuerdos de política bilateral de migración deben ser integrales, vinculantes, sensible al género y participativos.
Cet article théorique examine, dans une perspective féministe, les liens entre la santé des migrants et le genre et tente de combler le fossé entre les politiques migratoires et de santé. Les défis spécifiques des femmes migrantes incluent l'accès à la santé sexuelle et reproductive, la mortalité infantile, les troubles nutritionnels et la violence. Leurs besoins sont souvent omis dans l'élaboration des politiques migratoires. Cet article montre que la conception de la politique migratoire à partir d'une échelle micro vers un niveau macro ne correspond pas aux protocoles internationaux ratifiés sur la santé, ce qui entraîne de multiples vulnérabilités des femmes migrantes. Il conclut que les accords bilatéraux en matière de migration doivent être exhaustifs, contraignants, sensibles au genre et participatifs.
Translation and Reception, 1918–2018
Yael Halevi-Wise and Madeleine Gottesman
translated? What do we know about its status and reception in different linguistic and geographic contexts? Which authors and genres elicit the most interest, and in which cultural environments? What impact do Jewish life and identity exert over the reception
Ivan Poliakov’s Collection, 1876
Ekaterina B. Tolmacheva
chronological order of when they were taken, that is connect them with the route of the researcher. However, I am more interested here in Poliakov’s work methods than his route. Therefore, it is more convenient to classify the documents by genre. Such grouping
Sophia Yablonska's Travelogues in the History of Modern Ukrainian Literature
-Soviet version of the history of literature, which also includes Ukrainain literature, is still influenced by the socialist realist model dominated by the idea that the novel is the central literary genre and that it develops one overarching “master plot” (not
This analysis of the mythical Old Man—a cannibal character in the tales of the Forest Yukaghirs (Odul)—considers the significance of a particular genre of song in Odul folklore. The article highlights discrepancies among the ethical norms that emerge in Odul folklore representing problems faced in everyday life. These tales are interpreted in terms of human/non-human, insider/outsider, attraction/protection, and a number other dichotomies, as well as the form of recitation.
Looking at Five Israeli Dystopias
This article analyzes different images of Judaism presented in dystopic (anti-utopian) Israeli novels written in two different decades. In the earlier novels, written during the 1980s, Judaism was portrayed as an ancient religion revived by zealots who terrorize Israeli society, Taliban-style. Then I look at the thorough changes that Israeli dystopias have gone through in the last decade: for the first time in this genre, Judaism is imagined in new ways. It is presented as a religion that is not 'frozen' or 'radical'. Its followers are not stereotypical Diaspora Jews, but, rather, representatives of new Jewish identities that are taking shape in current Israeli society. This is emblematic of the deep changes now taking place in Israeli Judaism, particularly the weakening of the traditionally sharp secular-religious dichotomy.
Alexander B. Dolitsky
This review of the traditional narratives of the indigenous people of the Chukchi and Kamchatka Peninsulas identifies major genres, motifs, plots, and subjects found in Siberian Yupik, Chukchi, Kerek, Koryak, and Itelmen narrative folklore, as well as specific features of the folklore of each of the peoples of the Chukotka-Kamchatka region. In addition to discussing the subjects and motifs found in the narrative tales from Chukotka and Kamchatka, the article reviews developments surrounding the typology and classification of oral traditions of the indigenous cultures of the region and the overall value of the tales as a prehistoric and ethnographic source. This survey will be of interest to those fond of traditional narratives of the Russian Far East, as well as to specialists interested in comparative-typological research of oral narratives in anthropology.
Alexander D. King
This issue marks the re-launch of our journal with Berghahn after a year’s hiatus in publishing. I would like to thank Vivian Berghahn and her team in the journals division for all their efforts in working with us to continue the journal and improve upon the excellent base established by Alan Wood and Cathryn Brennan. As editor, I coordinate the work of the associate editors, who put in many of the hours necessary to prepare high-quality manuscripts for publication. In volume four, we published short editorial notes that were collectively signed. This manifesto marks the introduction of a new genre to the journal, a substantive editorial intended to provoke discussion on a particular topic. It is authored by a single person, but distributed for comment to the other editors, and although not peer-reviewed, it has at least received some peer discussion before going to press. We will take turns stepping onto the soapbox, and we invite our readers to contribute to discussions, as well. The topic at hand is very broad: the place of Siberian studies in the humanities and sciences generally.