The need to find an epistemological framework for analyzing the discourses of identity in the Baltic States since the regaining of their independence makes it necessary to examine a cross-section of Baltic perceptions of the ‘West’ evinced during travels from the 1790s to the present.
Dilemmas of Culture
To my knowledge, this is the first essay collection in any language to be devoted to Arab appropriations of Shakespeare. Studies of international Shakespeare appropriation have mushroomed over the past fifteen to twenty years. Excitement began to build in the 1990s, as several lines of academic inquiry converged. Translation theorists found in Shakespeare’s plays a convenient (because widely known and prestigious) test case. Scholars in performance studies, having noted how sharply local context could influence a play’s staging and interpretation, saw a need to account for ‘intercultural’ performances of Shakespeare in various languages and locales. Marxist scholars became interested in the fetishisation of Shakespeare as a British cultural icon which, in turn, was used to confer cultural legitimacy on the project of capitalist empire-building. Scholars of postcolonial drama and literature explored how the periphery responded. The ‘new Europe’ provided another compelling set of examples. All this scholarship has developed quickly and with a great sense of urgency. Shakespeareans in many countries have contributed. By now there is a rich bibliography on Shakespeare appropriation in India, China, Japan, South Africa, Israel and many countries in Latin America and Eastern and Western Europe.
Sartre's interventions at the Vienna, Berlin, and Helsinki Congresses of the World Peace Council are examined in depth. Neglected and overlooked for over a half-century, it is argued that the themes Sartre elaborated in these speeches were consonant with the political and intellectual projects he had been developing since the mid-1930s. Although Sartre spoke as a Marxist who had allied himself with the Communist Party, his deepest concern was to build international unity in opposition to the escalating threat of nuclear war, and to restore political and economic sovereignty to a Western Europe crushed by dependency on America. Freedom for all the world's peoples, Sartre argued, depended on mutual interdependence between nations, built from the ground up by the popular masses.
The Internal Logic of the Monarchia
Cary J. Nederman
Dante's Monarchia has proven to be an enigmatic contribution to the corpus of medieval political theory. Although typically held up as the quintessential statement of the principles of universal imperial authority, the tract does not conform to many of the standard conventions of medieval Latin defences of the supremacy of the Roman Empire, eschewing, for instance, the theme of translatio imperii. In this article, I examine Dante's critique of the Donation of Constantine and related topics in order to argue that, by his own logic, the legitimacy of a universal Roman Empire resides not with the German Holy Roman Emperor in the West but instead with the Byzantine Emperor. By conceiving of the Roman Empire in a way that undermines the possibility of its 'translation', and by rejecting the alienability of imperial authority at the heart of the Donation, Dante leads a careful reader to conclude that the true Empire has its home in Constantinople, not in Germany or elsewhere in Western Europe.
Hungarian Travel Writers in Mexico and the Revision of Western Images
This article provides an overview of nineteenth-century Hungarian travel accounts on Mexico and examines their relationship with Western European and United States travelogues. How did Hungarian travelers relate to images projected by Western accounts? How did their Hungarian/Central European background influence and alter such images? This article shows that the first Hungarian travel writers not only built on but also identified with concepts promoted by "imperial" travelers, calling attention to the power of Western texts in the representation of Mexico. A new wave of travelers at the end of the century tried to break away from the previous discourse and began to call for alternative approaches to Mexico. Based on texts so far unstudied in this context and mostly available in Hungarian only, the analysis offers new insights into the mechanics of travel writing and describes a struggle for a more just depiction of Mexico, a process also influenced by Hungarian self-perception.
Theatrical and Cinematic Encounters with the Balkans War
and Martone’s film originated from a deep-felt need, even a moral obligation, to bear witness to the Bosnian crisis, a bloody conflict that was raging on the very doorstep of Western Europe but became invariably othered in public and media discourse
Mobility, Liquidity and History in Shakespeare’s Mediterranean
Rui Carvalho Homem
an ‘impediment’ to a sound critical exercise. 7 Beyond this, however, the factors that delineate my ‘place of reading’ have to include the formative particularity of my location on a western European, Atlantic but quasi-Mediterranean periphery
portrait of revolutionaries who used violence in an effort to overthrow tsarism. 13 The Russian revolutionary movement attracted a great deal of attention in Britain during the decades before the First World War, and while terrorism in Western Europe was
The Travels of José Uriel García and Aurelio Miró Quesada Sosa
Rupert J. M. Medd
’s definition is apt here: “Eurocentrism is … the name of a perspective of knowledge whose systematic formation began in Western Europe before the middle of the seventeenth century, although some of its roots are … much older. In the following centuries this
Food in Writing by Nineteenth-Century British Travellers to the Balkans
The interest in the narrative and ideological parameters of travel writing,1 which has been an important feature of the Western European and North American academic contexts over the last fifteen years or so, is undoubtedly a reflection of the unique position of the genre as an area thematising and problematising cultural difference and otherness and as a meeting point of varying discourses of gender, race/ethnicity, class, power, domination and counter-domination. Travel narratives have played a key role in current theoretical debates in postcolonial studies, feminism, cultural studies and comparative literature. To my mind, a considerable number of the critical texts that they have engendered in those fields, appear to privilege a particular analytical strategy focusing on the interpretation of what Laura E. Ciolkowski has termed ‘gender-coded visual power’ (1998: 343). This power operates through the travelling subject’s gaze, which is intent upon the construction of the relatively stationary object(s) of his/her observation. By persistently privileging the analysis of the gaze critics have tended to ignore and even erase other aspects of the complex processes of mediation and negotiation in which travellers and ‘travellees’ are involved.