Search Results

You are looking at 1 - 2 of 2 items for :

  • "checklist of errors" x
  • Refine by Access: All content x
  • Refine by Content Type: All x
Clear All Modify Search
Restricted access

In Praise of Sarah Richmond's Translation of L'Être et le néant

Matthew C. Eshleman

that Barnes understates the matter: well more than a dozen corrections were needed. This was clearly established in 1987 when the British Society for Phenomenology issued its controversial forty-page Checklist of Errors in Hazel Barnes’ English

Restricted access

Sarah Richmond's Translation of Jean-Paul Sartre's Being and Nothingness

Adrian van den Hoven

was very much upset when, in 1987, Timothy O'Hagan and Jean-Pierre Boulé published A Checklist of Errors in Hazel Barnes English Translation of Jean-Paul Sartre's L'Etre et le néant. 4 In it, the authors compiled a list with four categories: (1