This article analyses the biblical intertextuality which informed Shakespeare's portrayal of the king in Richard II before his dethronement, and the way it has been rendered into Spanish. The analysis will show how five Spanish translations
Search Results
You are looking at 1 - 10 of 177 items for :
- "intertextuality" x
- Refine by Access: All content x
- Refine by Content Type: All x
‘Our golden crown’
Analysis of Religious Intertextuality in Shakespeare's Richard II, and Its Translation into Spanish
Luis Javier Conejero-Magro
The Interactive Verbal Network of Early Modern Theatre
The Case of John Marston
Regula Hohl Trillini
state of affairs has not improved since electronic research started to accelerate the accumulation of data in the late twentieth century. Research into the intertextuality that I am discussing here is dispersed across Classical, English and Shakespeare
Introduction
Comics and Adaptation
Armelle Blin-Rolland, Guillaume Lecomte, and Marc Ripley
Cartmell and Imelda Whelehan have reshaped the field around questions of intertextuality and hypertextuality. 4 They rethought the relationship between source text and adaptation by positing adaptations as ‘second without being secondary’ 5 and by drawing
El Perdón y la furia and José de Ribera's Journey from Faith to Magic
Historical Fiction by Altarriba and Keko
Francisca Lladó
writer and illustrator have their point of departure in the past while at the same time maintaining a relation to present-day art forms. Graphical Intertextuality: Riberisation and the Reutilisation of Images As mentioned earlier, the protagonist
The Art of Braiding
A Clarification
Thierry Groensteen
quotation. When a work or an image, quoted from elsewhere, makes an appearance in a comic (and contemporary comics cultivates all kinds of intertextuality and intericonicity), readers who have the correct reference in their personal encyclopaedia are offered
(Mis)Leading the Reader
Decolonising Adventure Comics in Baruti and Cassiau-Haurie's Le Singe jaune
Alicia Lambert
similar interest in narrative and artistic playfulness involving genre subversion and intertextuality. Intertextuality has been central to literary production, and could even be called ‘the memory of literature’. 13 Franco-Belgian bande dessinée has
Kindergarteners in Vampy Lipstick and Stilettos? On the Sexualization of Little Girls in French Vogue
Annamari Vänskä
Debates about little girls' loss of innocence, and the sexualization of girls have become an integral part of media in contemporary culture. Fashion advertising representing young girls and certain types of clothes are specifically prone to generate debates about sexualization. This article looks at the sexualization argument through two sets of fashion editorials, one in a December–January 2011 issue of French Vogue, and another in the December–January 1978 issue of the same magazine. The article exposes the problem of sexualization discourse that relates images to lived experiences of girls even though fashion advertising rarely, if ever, is interested in depicting reality. Sexualization is revealed to be a value statement—the Other of innocence which is set up as the norm. Furthermore, fashion photography is shown to be intertextual; images refer to other fashion photographs. In looking at these issues this article opens up space for discussing the visual and sartorial history of the sexual girl.
Introduction
‘Shakespeare's Religious Afterlives’
Marta Cerezo
afterlives. 1 By focusing on specific case studies, we propose to analyse how the author and his work have been used to illustrate and support theological and educational concepts; translated considering the implications of biblical intertextuality
The Doll “InbeTween”
Online Doll Videos and the Intertextuality of Tween Girl Culture
Jessica E. Johnston
reading strategies that we will take with us ‘into’ the text” (26). AGTube makes it possible to read American Girl through a range of intertextual experiences and to understand the multiple purposes the doll franchise has in girls’ lives. These online
Social Criticism through Humour in the Digital Age
Multimodal Extension in the Works of Aleix Saló
Javier Muñoz-Basols and Marina Massaguer Comes
characterised by a high degree of intertextuality and by multimodality, that is ‘the use of several semiotic modes in the design of a semiotic product or event, together with the particular way in which these modes are combined’. 17 This has to do with the way