Using an ethnography of speaking approach, this article discusses the ideological aspects of language practices, as they are played out in a traditional Yupik (Eskimo) village in Chukotka, in the Far East of the Russian Federation. The article shows how local linguistic practices and language choices of individual speakers intersect with purist language ideologies, which frame certain beliefs about languages and ways of speaking, making them appear more normal and appropriate than others. Placing the “work of speaking” within the context of cross-cultural dynamics and purist language economies, this article challenges the basic assumption of linguistic purism about language and identity being intertwined.
Economies of Yupik Language Maintenance and Loss
Daria Morgounova Schwalbe
This study focuses on adolescents who immigrated to Israel between 2000 and 2002. The aim of the survey on which the article is based was to investigate the determinants of cross-cultural transition, focusing on family problems, identity crises, educational achievements, and language behavior. Since the beginning of the mass immigration from the former Soviet Union, the Israeli educational system has not managed to reorient itself to accommodate the newcomers. Among the main reasons are differences in the Russian and Israeli educational systems and the changing character of the immigration itself. Despite existing problems, the younger generation of these recent immigrants wants to be integrated into Israeli society. It is the task of the formal education system to provide them with support and guide them on a path toward successful adjustment.