Search Results

You are looking at 1 - 2 of 2 items for :

  • "retranslation" x
  • All content x
Clear All
Restricted access

Adriana X. Jacobs

approximate the truth of human experiences. In this article, I will extend this question to the translated text: how does a translation compare with its original? In the case of Shakespeare, how do retranslations of his work (of which there are many, in many

Restricted access

Matthew C. Eshleman

The Second Sex , the efforts aimed towards its retranslation, the ensuing controversies surrounding the new translation, and a well-reasoned defense of the new translation, see Emily Grosholz, ‘Two English Translations of Simone de Beauvoir's The