Search Results

You are looking at 1 - 2 of 2 items for :

  • "retranslation" x
  • All content x
Clear All
Restricted access

Adriana X. Jacobs

literature to approximate the truth of human experiences. In this article, I will extend this question to the translated text: how does a translation compare with its original? In the case of Shakespeare, how do retranslations of his work (of which there are

Restricted access

Matthew C. Eshleman

The Second Sex , the efforts aimed towards its retranslation, the ensuing controversies surrounding the new translation, and a well-reasoned defense of the new translation, see Emily Grosholz, ‘Two English Translations of Simone de Beauvoir's The