Show Summary Details
Restricted access

Peculiarities of the Translation and Adaptation of the Concept of Nation in East-Central Europe

The Hungarian and Romanian Cases in the Nineteenth Century

Victor Neumann

Keywords: kinship; Kulturnation; Nation; nationality; naţionalitate; naţiune; neam; nem; nemzet; nemzetiség; nép; people; popor; Volk; Volkstum

This article explores the controversial issue of concepts defining the East-Central European Romanian and Hungarian identities (nem, neam, popor, nép). It specifically focuses on the translation and adaptation of the German concept of nation by examining the inclusive or exclusive meanings this concept acquired in these two languages and political cultures during the first half of the nineteenth century.

Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or log in to access all content.